Censorship banner.png

Guri:Book

From Wiki - Hipatia
Jump to: navigation, search
Guri

Guri logo.png

Educazione e conoscenza libera

Risorse

Sito Ufficiale
Notizie ed eventi
Galleria Fotografica
Video
Mailing List
IRC
Ufficio

Attività correnti

Itis 2012
La Bottega dei Saperi
Cluster
Attività - Eventi passati

Offrici una birra
Contatti

Mailing List
IRC
Contattaci

Partecipanti attivi
Argon

Palby

Lio

Jucar

GlaxY
Stato: Attivo
Copyleft.svg Copyleft
All wrongs reversed

Pagina per la gestione della realizzazione del GuriBook -> Utilizzo di FocaLinux come riferimento tecnico.

Scopo del libro

Contenuti trattati

Caratteristiche tecniche

  • lingua: Italiano
  • possibilità di traduzioni future

Licenze e citazione fonti

  • Il libro viene rilasciato in GNU FDL con le seguenti disposizioni: Gnu-fdl.png
    • I contenuti derivati da traduzione della Guida Focalinux (protetta da GNU FDL 1.2) sono da rilasciare con la medesima licenza, citando gli autori del documento orginiale, i collaboratori. La licenza inoltre richiede di includere una sezione dove si racconta la storia del documento (in cui attribuiamo il credito agli autori originali per la parte di lavoro da loro svolta).
    • Se separiamo il nostro contenuto da quello originale, possiamo rilasciarlo sotto altre licenze, se invece mescoliamo il nostro contenuto originale con il lavoro già fatto di Focalinux, dobbiamo rilasciare il tutto sotto GNU FDL 1.2
  • Fonti:
    • Focalinux

Strumenti utilizzati

  • Latex per la stesura del documento
  • Subversion per scrivere il documento collaborativamente e controllare le versioni
  • Pagina web per navigare nel repository svn e generare un pdf del documento a partire dai file .tex
  • Metodo di autenticazione con chiave solo per inviare dati al repository ma non per il checkout
  • Breve guida ai comandi scelti di Latex per la composizione del libro

Linee guida

  • Introduzione
    • Introduzione generale libro
    • Introduzione SL
  • Parte tecnica
    • Traduzione materiale - Aggiunta materiale interessante di completamento
  • Parte pratica
    • Esperienza come Guri
  • Conclusioni

Documentazione necessaria

Elenco della documentazione necessaria per i contenuti del libro e delle informazioni tecniche riguardo alla redazione dello stesso (fase tipografica)

Preparazione del libro

  • subversion
http://svnbook.red-bean.com/nightly/it/svn-book.html
Breve  guida su come configurare Latex per interagire con Subversion grazie ad Apache.
  • latex
 Guida ai comandi di Latex
  • Ogni capitolo va scritto in un apposito file.tex (un file per ogni capitolo). Alla fine della fase di stesura verrà creato un file radice contenente la struttura del libro.
Il template per la realizzazione dei capitoli può essere trovato qui: File:Guri libro template capitoli.txt.

Contenuti

  • 36 Capitoli da tradurre da FocaLinux Principiante-Intermedio
http://www.guiafoca.org/?page_id=326
  • FTA - Materials
http://ftacademy.org/materials

Stato Lavoro

Chi Compito Stato
surF
  • Traduzione capitolo 11


  • Impaginazione capitolo 11


  • Traduzione capitolo 12


  • Impaginazione capitolo 12


  • Traduzione capitolo 13


  • Impaginazione capitolo 13
100% completato
   
100% completato
   
100% completato
   
1% completato
   
1% completato
   
1% completato
   
Argon
  • Traduzione capitolo 2
  • Integrazione capitolo 2 con Kernighan - Pike




  • Subversion repository



20% completato
   
80% completato
   
100% completato
   
90% completato
   
100% completato
   


Palby
Sbals
Fadi
  • Traduzione capitolo 14


  • Traduzione capitolo 4
100% completato
   
20% completato
   

Struttura libro

Proposta
* Formato: A4 
* Fronte/Retro: SI
* Numero di pagina nell'angolo esterno (a sinistra per la pagina sinistra che sarebbe il retro del foglio, destra per quella di destra o fronte)
* Intestazione con nome del capitolo piè di pagina il numero della pagina
* Colonne per pagina: 1
* Font: Computer modern
* Grandezza font: 10
* Sezioni e sottosezioni
* Immagini/tabelle/grafici/simboli: SI, ma da rivedere

Il file del template può essere trovato qui:

File:Guri libro template capitoli.txt